top slicing

Το WordReference δεν έχει τη δυνατότητα να μεταφράσει αυτή τη φράση, μπορείτε όμως να κάνετε κλικ σε κάθε λέξη για να δείτε τη σημασία της:

Η φράση που αναζητήσατε δεν βρέθηκε.
Η εγγραφή για τον όρο slice παρατίθεται στη συνέχεια.

Δείτε επίσης: top | slicing

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
slice n	(thin portion)	φέτα ουσ θηλ
	Jack took the loaf and cut himself two slices.
	Ο Τζακ πήρε το καρβέλι κι έκοψε δύο φέτες για τον εαυτό του.
slice n	(cake: cut portion)	κομμάτι ουσ ουδ
	Ann helped herself to another slice of cake.
	Η Αν πήρε ένα ακόμα κομμάτι κέικ.
slice [sth]⇒ vtr	(cut into slices)	κόβω κτ σε φέτες περίφρ
	(π.χ. κέικ, τούρτα)	κόβω κτ σε κομμάτια περίφρ
	The butcher sliced the ham.
	Ο κρεοπώλης έκοψε το ζαμπόν σε φέτες.
slice into [sth] vi + prep	(cut into with a knife)	κόβω ρ μ
	Maggie sliced into the cake.
	Η Μάγκι έκοψε την τούρτα.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
slice of [sth] n	figurative (share of [sth])	μερίδιο ουσ ουδ
	(μεταφορικά)	μερίδα ουσ θηλ
	The company is hoping to gain a bigger slice of the market next year.
slice n	(tennis, golf: curved shot)	μπαλιά με φάλτσο φρ ως ουσ θηλ
	The golfer hit a slice and watched the ball curve to the left.
slice⇒ vi	(tennis, golf: hit curved shot)	κάνω slice περίφρ
	(κατά λέξη)	χτυπάω τη μπάλα με ανάποδο φάλτσο περίφρ
	The golfer sliced the ball and it landed way too far to the right of the green.
slice through [sth] vi + prep	(cut effortlessly) (με ευκολία)	σκίζω, κόβω ρ μ
	Ned sliced through the packaging.
slice through [sth] vi + prep	figurative (move through like a knife) (μεταφορικά: κάτι)	σκίζω, σχίζω ρ μ
	The ship sliced through the water.
slice [sth]⇒ vtr	(tennis or golf shot: hit curved)	χτυπάω με ανάποδο φάλτσο περίφρ
	The golfer sliced the ball.

Phrasal verbs
Αγγλικά		Ελληνικά
slice [sth] up vtr phrasal sep	(cut into thin pieces)	κόβω κτ σε λεπτές φέτες έκφρ
	Slice up the onion but add the olives whole.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
fish slice n	(turner, flipper: kitchen utensil)	σπάτουλα ουσ θηλ
		διάτρητη σπάτουλα επίθ + ουσ θηλ
fish slice n	chiefly UK (tool for serving fish)	σπάτουλα ουσ θηλ
		σπάτουλα σερβιρίσματος φρ ως ουσ θηλ
pizza slice n	(cut portion of pizza)	κομμάτι πίτσας φρ ως ουσ ουδ
slice of bread n	(piece cut from loaf)	φέτα ψωμί φρ ως ουσ θηλ
	Marie spread butter on a thick slice of bread.
slice of life n	(accurate depiction of reality)	πιστή αναπαράσταση επίθ + ουσ θηλ
	The film is a slice of life from the 1950s.
slice [sth] off vtr + adv	(sever: a thin piece)	κόβω μια φέτα από κτ περίφρ

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση top slicing στον τίτλο:

Δεν υπάρχουν τίτλοι με τη λέξη/φράση "top slicing".

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.